thick as thieves
US /θɪk əz θivz/
・UK /θɪk əz θi:vz/
B2 trung cao cấp
idm.Rất thân thiết như bạn thân (thành ngữ).
The two siblings are thick as thieves and share everything together.
Phụ đề video
Faith Hill - Có Anh Rồi & Paris TRỰC TIẾP (Faith Hill - There You'll Be & Paris LIVE)
- Aristocrats are everywhere, and the air is thick as thieves'.
Giới quý tộc ở khắp mọi nơi, và không khí đặc quánh như của bọn trộm.
- ♪ AND THE AIR IS THICK AS THIEVES ♪
Nhà Tù Shawshank: Lời Lựa Chọn (The Shawshank Redemption: Choice Words)
- Well what I see you two all the time you're thick as thieves you are
- You're thick as thieves you are.
Hai người thân nhau như hình với bóng.
Bộ Phim Tấn Công Bạn (The Film That Attacks You)
- Federico García Lorca, the Spanish writer, were thick as thieves, partaking in all kinds of adventures, capers, and
Federico García Lorca, nhà văn người Tây Ban Nha, rất thân thiết, tham gia vào đủ loại cuộc phiêu lưu, những trò nghịch ngợm, và